ウリの辞書に不可逆なんて文字は無いニダ!ファビョーン 〜 日本が謝罪を覆せないよう韓国が入れた「不可逆」が足かせに 「最終的」は日本、「不可逆的」は韓国が提案

11pt   2017-01-12 17:15
反日愚国 恨寓瘻

【中央日報】日本が謝罪を覆せないよう韓国が入れた「不可逆」が足かせに 「最終的」は日本、「不可逆的」は韓国が提案

1: 荒波φ ★ 2017/01/12(木) 09:26:06.28 ID:CAP_USER 釜山(プサン)日本総領事館前の少女像をめぐる葛藤の火種は2015年12・28慰安婦合意にある2つの語句のためだという指摘が出ている。

「日本政府の予算(10億円)で資金を一括で拠出し、全ての元慰安婦の方々の心の傷を癒やす措置を着実に実施するとの前提で、
この問題が最終的かつ不可逆的に解決されることを確認する」という文面のうち「最終的、不可逆」という言葉が引っかかっているという意味だ。

少女像設置に報復性の措置を取っている日本の論理は一つだ。
「被害者支援のために10億円を出して問題がすべて終わったが、なぜまた始まるのか」ということだ。

岸田文雄外相も8日(現地時間)、チェコで記者会見し、「最終的かつ不可逆的に解決」に言及した。最初のボタンを掛け違えた慰安婦交渉過程を振り返った。

◆「最終的」は日本、「不可逆的」は韓国が提案

「最終的」という表現は日本の要求だった。米国の影響もあった。日本は2012年末の安倍政権発足後、ワシントンの官民に
「我々がいくら謝罪をしても韓国がゴールポストを動かすように言葉を変える」という、いわゆる「ゴールポスト論」を広めた。

これに対し米国は合意の前、韓国側に
「謝罪、責任認定の部分で進展があれば日本が望む最終的解決であることを確認してもよいのでは」というメッセージを伝えたという。

これに韓国側は「日本が慰安婦被害者支援措置を着実に実施するとの前提で」という但書き条項と「不可逆的」という表現を追加しようと主張した。

外交部の関係者は「不可逆的という表現は我々だけでなく日本にも該当すること」とし
「日本政府が合意に明示した責任の痛感、心からおわびと反省などをまた否定したり歪曲する妄言をしてはいけないという趣旨で入れた」と説明した。


2017年01月12日08時49分 [中央日報/中央日報日本語版]
   特亜アンテナトップページへ
特亜三国に関するアンテナの話題が沢山。

今日の人気エントリー

韓国人「『天皇』は固有名詞なので『日王』と呼ぶ韓国人はアホ」
【米韓】 いつまでも決まらない駐韓米大使、自画自賛ばかりする外交長官…トランプ政権の「韓国疎外(コリアパス)」が現実に
【韓国の反応】韓国人「日本の教科書に口出しするのをいい加減やめよう…」
外国人「安倍首相も試乗した日産の自動運転車がすごすぎる」海外の反応→日本の技術力に一部外国人嫉妬
「国産キムチ」と「韓国産キムチ」 どちらが美味しいか比較した結果 ご飯に最強に合うおかず『豚キムチ』では「韓国産」の勝利
【韓国の反応】「昭恵スキャンダルでも…安倍内閣支持率小幅上昇」韓国メディア
【韓国の反応】「韓国の10大技術、日本に2.8年遅れ!格差が再び拡大する可能性」~現代経済研「韓国経済はどれぐらい日本に追いついたか」レポートを発表
韓国人「このように韓流が徐々に萎縮されますね。本当に残念極まりないです…」 中国「国家の前にアイドルなし」
【予想できずに狼狽える翁長知事!】政府、辺野古阻止の権限乱用で沖縄・翁長雄志知事個人に損賠請求検討[H29/3/27]
こんなんで安倍降ろし?舐めてんのかってレベル!辻元清美を守れるのかよ! ~ 千原せいじが森友学園めぐり野党議員を一刀両断「レベル低い」