韓国人「日本で大騷ぎになった『史上初の屈辱』」

10pt   2020-01-14 20:15
かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

日本で大騷ぎになった「史上初の屈辱」


20200114-09.png


スレ主韓国人

東京オリンピックに備えて史上最強の戦力で臨んだという日本が、サウジアラビアとシリアに2連敗し脱落が確定しました。
重要な時点で史上初めてトーナメント脱落という成績に挫折と怒りの声が多く寄せられている状態ですが、推薦数の高いコメントをいくつかだけ翻訳してみました。



何処かの日本人1

ボールを持ってから考えているから展開が遅い
攻撃の形がないし、守備も凡ミスが多いことから、事前に準備していないのがわかる
アンダー世代なんだから監督が指示しなければいけないのにできていない
森保監督解任でお願いします


何処かの日本人2

相馬、斉藤は本当によく走ってた。
勝ちたい気持ちがプレーから伝わってきた。
個人レベルでこの二人は責められないと思う。
上田はもう見切りをつけた方がいいのでは。
ビックリするほど得点の匂いがしない。
それ以上に、森保さんを見切るべき。
点を取りに行かなきゃならない局面でオプションがないのは世界と戦う上では致命的。
森保体制の初期にウルグアイには勝ったが、もう確変は終わった。
協会は明日にでも監督の解任を発表すべき。


何処かの日本人3

E-1惨敗……五輪アジア予選惨敗………監督継続させる理由がどこにある??
祝!森保解任!!
全会一致でしょ!
やっとか……A代表も五輪代表もここまで弱くしてしまっては、ほとんど犯罪やでこやつは。


何処かの日本人4

これは駄目だ。
チームの戦術もなく、選手たちが個人技でゴール前で積極的にシュートを打つ事もないし。
むしろとんでもないパスからカウンターを食らってしまう。
これだけ長い期間チームを作って、この時期にこんな有様だったら解任が妥当だ。



ttps://ux.nu/X6Qkt
   特亜アンテナトップページへ
特亜三国に関するアンテナの話題が沢山。