【朝鮮日報】平昌五輪公式宿泊予約サイト 外国人お手上げ… 予約ボタンもなく最終的に「電話で予約しろ」

4pt   2017-11-14 18:44
えら呼吸速報

【朝鮮日報】平昌五輪公式宿泊予約サイト 外国人お手上げ…   予約ボタンもなく最終的に「電話で予約しろ」

5934251f.png


1: 右大臣・大ちゃん之弼 2017/11/14(火) 17:28:36.53 ID:CAP_USER 公式サイトの外国人向け宿泊予約ページ、検索しても「結果なし」

旅行アプリでは電話するよう誘導

平昌冬季五輪の開幕まで約2か月と迫ったが、開催地域(平昌、江陵、旌善)での外国人観光客の宿泊先確保は依然として非常に困難な状況だ。

 13日、平昌五輪公式サイトの英語版ページにアクセスし、宿泊施設の予約を試みた。最初の画面で「accommodation(宿泊)」をクリックし、再び「accommodation」をクリックすると、宿泊関連情報が現れる。

dcb5a44a-s.jpg




「競技場から1時間の都市の中で、さまざまな客室が選択可能」「開催都市の周辺地域に宿泊すれば、開催都市ではできない独特の文化体験を楽しめる」などと記されている。



下の方にスクロールして再び「accommodation」をクリックすると、韓国観光公社の英語サイトにたどり着く。そしてまたしても「accommodation」メニューを選択し、ようやく韓国の地図が表示される。宿泊予約をするのに「accommodation」を4回も押さなければならないのだ。



外国人観光客はここで江原道と開催都市名をクリックして宿泊業者のリストを見なければならない。ようやく見つけても、ほとんどの業者の予約情報は「結果なし(no results found)」と表示される。部屋はあっても予約を受け付けていないのか、全ての部屋が予約で埋まっているのかも分からなければ、キャンセル待ちが可能なのかも分からない。日本語・中国語のサイトも同じ状態だ。

 五輪の公式サイトで「Tourism in Gangwon Province(江原道旅行)」のページを開いても、予約が困難なのは同じだ。江原道内の宿泊業者が地域別ではなく順不同で出てくるが、これをクリックしても情報が出てくるだけで、予約ボタンはない。

五輪の公式サイトで紹介されている「ツアー江原」というスマートフォン用の旅行アプリで予約を試みても、最終的に電話で予約するよう促される。

 「エア・ビー・アンド・ビー(Airbnb)」や各種ホテル予約サイトでも、ほとんどの宿泊施設は予約が埋まっている状態だ。こうしたサイトは予約がしやすい上に登録されている宿泊施設が少ないため、早々に予約が埋まったとみられる。

イ・テドン記者

2017/11/13 23:08 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/11/13/2017111303088.html


d000acc8.jpg

▲公式サイトの外国人向け宿泊予約ページ

【中国人犯罪】大阪・兵庫で90件以上の空き巣を繰り返した中国籍の男2人を追送検「盗むために日本へ来た」

 


 平昌五輪の反日表記が『世にも情けない末路』を迎えてしまった模様。よほど売上が悪いのかと話題に

 


 韓国に米国との軍事同盟から脱退し、北朝鮮に対する挑発行為を中止するよう要求…朝鮮労働党機関紙!

 


 希望の党、ホームページガバガバすぎて無事死亡wwwwwwwww

 


NHK、受信料未払いの人を電力・ガス会社に住所照会。法改正で強引徴収案

 


韓国人「東京に行ってキムチ女こと韓国人女を見る度に感じること」

 


海外「日本に行ったら挑戦してみよう!」秋葉原の名物 「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応

c?ro=1&act=rss&output=no&id=5921310&name
   特亜アンテナトップページへ
特亜三国に関するアンテナの話題が沢山。

今日の人気エントリー

【ブーメラン炸裂】希望・山井議員のバカ質問に秀逸すぎるヤジが突き刺さり動揺のあまり声が震えてしまうwww
【韓国の反応】「100年前の建築物の老朽化を心配する日本、30年前の建築物の老朽化を心配する韓国」
【マスコミ】朝日新聞がバッシングへの抗議開始も「まず慰安婦捏造を謝罪しろ」の大合唱
米製暗視カメラ、中国人留学生が自国に不正輸出
【ド正論】吉村・大阪市長、米サ市の慰安婦像に対し「歴史的な事実であるかのごとく主張するのは違う!信頼関係は完全に破壊された!」姉妹都市解消で交流補助金も廃止へwww
【建築】 日本人は昔の家をすぐに壊すが、韓国の大都市は遺跡を守り続けている
【起源】 韓国人「日本の茶道、漢字、仏教は朝鮮半島から来た」「数千年の劣等感」「日本の全ての文化が韓半島から渡った事を、日本の奴らだけが知らない」
韓国人「日本に行って国際的な恥さらしをした韓国人カップル…」
韓国人「サンフランシスコ市長、日本反発の中の『慰安婦碑』を承認!チョッパリ(笑)」
【韓国の反応】北朝鮮からボロボロの木造船に乗った男性8人が漂着「1ヶ月前に北朝鮮から出発した。イカ漁をしていて船が故障した。帰りたい」